Echelles et escabeaux